Need help. how do i transfer songs from my ipod shuffle to my nano.... PLEASE HELP ASAP!?

Have the book, not helping, tried using media player and can't figure it out.... please advice, I'm computer illiterate with this and it's a gift so need to find out ASAP. thanks!