People from Texas are Texans, what are people from New Mexico?

They're New Mexicans - just like any other state, an "n" is added (or "an" in some cases), i.e., Utahns, Coloradoans, Idahoans, etc.